Nutzungsbedingungen — TAMI Guide App

Die TAMI Guide App (die "App") wird von Lighthouse Tech SA ("wir", "uns", das "Unternehmen") bereitgestellt.

• Sitz: Via Maestri Comacini 10C, 6834 Morbio Inferiore, Kanton Tessin, Schweiz
• Handelsregister-Nr. / USt-IdNr.: CHE-417.550.044
• E-Mail: info@lighthousetech.ch
• Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): Complico Consulting GmbH, Bahnhofstr. 12, 63549 Ronneburg, Deutschland
• Datenschutzkontakt: nathan.deutsch@lighthousetech.ch

TAMI (das "Gerät") ist eine assistive Mobilitätsbrille, die entwickelt wurde, um blinde oder sehbehinderte Menschen zu unterstützen. Sie soll das Vertrauen, das räumliche Bewusstsein und die Mobilität der Nutzer verbessern, indem sie hilft, Hindernisse oberhalb der Hüfte zu vermeiden — ein Bereich, der durch den Langstock nicht abgedeckt wird. TAMI erkennt Hindernisse mittels 60-GHz-Radartechnologie, die in die Bügel des Brillengestells integriert und leicht nach außen und unten ausgerichtet ist, um den Bereich vor der Person zu scannen, mit einem horizontalen Sichtfeld von ca. 120 Grad und einem vertikalen Sichtfeld von 60 Grad. Informationen werden dem Nutzer über vibrotaktiles Feedback (sanfte Vibrationsimpulse eines haptischen Motors an der Bügelspitze über dem Ohr) übermittelt, die Position und Nähe potenzieller Gefahren anzeigen. Die mitgelieferten Gläser sind austauschbar.

Das Gerät ist ein eigenständiges Hinderniserkennungsgerät: Es benötigt weder eine Internetverbindung noch ein Smartphone, um zu funktionieren, und ist so konzipiert, dass es einen Langstock oder andere Mobilitätshilfen ergänzt, nicht ersetzt. Die App ist ein optionales Zubehör, verfügbar für Android oder iOS; sie ist für die normale Nutzung des Geräts nicht erforderlich, wird aber für Firmware-Updates und individuelle Einstellungen empfohlen.

Die App ermöglicht Ihnen Folgendes:

• Ihr TAMI-Gerät per Bluetooth verbinden und verwalten
• die Geräteeinstellungen ändern
• Firmware-Updates für das Gerät installieren
• den Gerätestatus einsehen und Diagnosen durchführen
• Servicebenachrichtigungen zu Updates und Ihrem Gerät erhalten
• auf Dokumentation und Support zugreifen

Die App ist kostenlos. Es gibt keine kostenpflichtigen Funktionen, Käufe oder Abonnements.

Das Gerät ist so konzipiert, dass seine Kernfunktionen, einschließlich der Hinderniserkennung, auf dem Gerät selbst funktionieren und weder die App noch ein Konto oder eine Internetverbindung benötigen. Die App benötigen Sie nur, um Einstellungen zu ändern, Updates zu installieren und Support zu erhalten.

Wir können einzelne App-Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, sofern wir einen triftigen Grund haben, etwa Gesetzesänderungen, Sicherheit, technische Entwicklungen oder Serviceverbesserungen. Die App ermöglicht weiterhin die Einrichtung, Konfiguration und Aktualisierung Ihres TAMI-Geräts. Wirkt sich eine Änderung erheblich und negativ darauf aus, wie Sie die App nutzen können, informieren wir Sie vorab auf einem dauerhaften Datenträger, und Sie können diese Bedingungen kostenlos beenden (siehe Abschnitt 14).

Sie akzeptieren diese Bedingungen, indem Sie bei der Ersteinrichtung der App "Ich stimme zu" (oder eine ebenso eindeutige Handlung) wählen. Wir führen eine Aufzeichnung darüber, dass Sie diese Bedingungen akzeptiert haben.

Mit Ihrer Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie Gelegenheit hatten, diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung zu lesen, und dass Sie geschäftsfähig sind, diese Vereinbarung einzugehen.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie die App nicht nutzen. Dies berührt nicht die Nutzung des TAMI-Geräts selbst gemäß seiner eigenen Anleitung und Ihrem Kaufvertrag.

Die App ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt.

Mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind, oder, falls Sie unter 16 sind, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter Ihrer Nutzung der App und der Erstellung Ihres Kontos in Ihrem Namen zugestimmt hat, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Eltern und Erziehungsberechtigte, die einem Minderjährigen die Nutzung der App gestatten, akzeptieren diese Bedingungen im Namen des Minderjährigen, sind für dessen Nutzung der App verantwortlich und sollten die Einrichtung und Nutzung des Geräts überwachen, insbesondere zu Beginn.

Sie stimmen zu, die App nur für rechtmäßige Zwecke und nur mit echten TAMI-Geräten zu nutzen, und insbesondere nicht:

• zu versuchen, auf Teile des Dienstes zuzugreifen, zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind, oder auf Konten anderer Nutzer
• den Betrieb der App oder ihrer Server zu stören oder automatisierte Systeme für den Zugriff auf den Dienst zu verwenden
• die App zur Verbreitung von Malware oder anderem schädlichem Code zu nutzen
• die App für von uns nicht genehmigte kommerzielle Zwecke zu nutzen
• Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise zu entfernen
• die App zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit zwingendes Recht Ihnen dieses Recht einräumt (insbesondere soweit für die Interoperabilität erforderlich)
• inoffizielle Firmware auf einem TAMI-Gerät zu installieren; da das Gerät ein Sicherheitsprodukt ist, kann inoffizielle Firmware Sie gefährden

Die App, ihre Software, ihr Design, ihre Marken, Dokumentation und Inhalte gehören Lighthouse Tech SA oder ihren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, kostenlose Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der App auf Ihren eigenen Geräten, für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke, zusammen mit Ihrem TAMI-Gerät und gemäß diesen Bedingungen. Diese Lizenz gilt, solange Sie die App gemäß diesen Bedingungen nutzen. Rechte, die Ihnen zwingendes Recht einräumt (siehe Abschnitt 6), bleiben unberührt.

Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder die App rechtswidrig nutzen, haften Sie uns gegenüber für den Schaden, den wir als vernünftigerweise vorhersehbare Folge erleiden.

Wir versenden Servicemitteilungen, die für die Bereitstellung der App und die Unterstützung Ihres Geräts notwendig sind, wie Sicherheits- und Firmware-Hinweise, per Push-Benachrichtigung (falls aktiviert), per E-Mail an Ihre registrierte Adresse oder in der App.

Marketingmitteilungen, einschließlich Newsletter, versenden wir nur, wenn Sie eine gesonderte, optionale Einwilligung gegeben haben. Diese Einwilligung ist nie eine Bedingung für die Nutzung der App oder des Geräts, und Sie können sie jederzeit in den App-Einstellungen oder über den Abmeldelink in jeder Nachricht widerrufen.

Die App nutzt Google Firebase (Authentifizierung, Datenspeicherung und Benachrichtigungen) und, falls von Ihnen gewählt, Google Sign-In. Google und Firebase verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag als unsere Auftragsverarbeiter im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags; für Google Sign-In agiert Google als eigenständiger Verantwortlicher für die von ihm durchgeführte Authentifizierung.

Werden Ihre Daten außerhalb der Schweiz oder des EWR übermittelt, insbesondere in die USA, stützen wir uns auf das EU-US und Swiss-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, mit den EU-Standardvertragsklauseln (mit Schweizer Ergänzungen) als Auffanglösung. Vollständige Details, einschließlich Ihrer Rechte und deren Ausübung, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Wir können Ihren Zugang zum Dienst wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen, verdächtiger oder betrügerischer Aktivitäten, auf Anordnung einer zuständigen Behörde oder wegen Systemwartung aussetzen. Wir können Ihren Zugang bei schwerwiegendem oder wiederholtem Verstoß, bei betrügerischer Nutzung oder auf Ihren Wunsch hin beenden.

Wir teilen Ihnen unsere Gründe mit und geben Ihnen, soweit angemessen, vorab eine Ankündigung und Gelegenheit zur Abhilfe, es sei denn, das Gesetz oder die Sicherheit erfordern sofortiges Handeln. Die Aussetzung oder Beendigung berührt keine bereits erworbenen Rechte, und Sie können vor der Löschung Ihres Kontos eine Kopie Ihrer Daten anfordern. Die Beendigung Ihres Zugangs zur App deaktiviert nicht die eigenständigen Funktionen Ihres Geräts.

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn ein triftiger Grund vorliegt, etwa Gesetzesänderungen, Sicherheitsanforderungen oder neue bzw. geänderte Funktionen. Bei wesentlichen Änderungen:

• benachrichtigen wir Sie vorab auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail oder durch einen deutlich sichtbaren In-App-Hinweis, mit angemessener Vorankündigung vor Inkrafttreten der Änderung
• können Sie, wenn Sie einer wesentlichen Änderung nicht zustimmen, diese Bedingungen beenden und die Nutzung der App vor Inkrafttreten der Änderung einstellen sowie Ihr Konto löschen
• gelten Änderungen nicht rückwirkend
• trägt jede Fassung dieser Bedingungen eine Versionsnummer und ein Gültigkeitsdatum

Wenn etwas nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter info@lighthousetech.ch. Wir streben an, Ihre Beschwerde innerhalb von 72 Stunden zu bestätigen und direkt mit Ihnen zu lösen.

Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der Bestimmungen, von denen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann.

Können wir eine Streitigkeit nicht gütlich beilegen, können Sie ein Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes oder den Gerichten unseres Sitzes anstrengen, und wir können ein Verfahren gegen Sie nur vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes anstrengen, jeweils soweit vom anwendbaren zwingenden Recht (einschließlich des Lugano-Übereinkommens) gefordert.

Diese Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich der App. Unsere Datenschutzerklärung erläutert als gesonderter Informationshinweis, wie wir Ihre personenbezogenen Daten behandeln; sie ist nicht Bestandteil dieser Bedingungen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Ihnen als Verbraucher zustehendes Recht, das nach zwingendem Recht nicht beschränkt werden kann, einschließlich Aussagen, die wir Ihnen vor Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen gemacht haben.

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder unangemessen, wird sie durch die nächstliegende rechtmäßige Bestimmung ersetzt oder entfernt; die übrigen Bedingungen bleiben in Kraft.

Setzen wir ein Recht nicht durch, verzichten wir nicht darauf. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen; wir können unsere Rechte übertragen, jedoch nie in einer Weise, die Ihre Rechte schmälert.

Diese Bedingungen sind auf Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch (Bokmål), Portugiesisch und Schwedisch verfügbar. Alle Fassungen haben die gleiche Bedeutung; im Zweifel ist die englische Fassung maßgeblich.

Annahme: Mit der Auswahl von "Ich stimme zu" bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.